초록우산 어린이재단

전국 각지에서 자원봉사자 여러분의 참여를 기다립니다.

등록일2017.06.19

안녕하세요?

초록우산 어린이재단 아동복지연구소에서는 2017년 올해 “국내 난민아동의 한국사회 적응 실태조사(Social Adaption of Refugee Children in South Korea)”라는 연구를 수행하고 있습니다.

이와 관련하여, 실제 난민아동 가정 또는 관련기관에 방문하여 설문조사 수행 시 통역이 가능한 자원봉사자를 모집합니다. 사회복지, 아동, 국제난민이슈에 관심 있는 분들에게는 좋은 기회가 될 것으로 기대합니다. 많은 참여를 부탁드립니다. 고맙습니다.

- 통역 자원봉사자 모집 내용 -

■ 신청 대상

- 영어, 불어, 아랍어, 러시아어, 파키스탄어 중 원어민과 의사소통이 가능한 언어가 있고, 본 실태조사에 관심이 있는 자

- 난민 관련 자원봉사 경험이 있는 자(없어도 가능)

■ 활동 내용

- 난민아동과 부모를 직접 방문 및 설문조사 통역 수행(설문지 질문 통역)

- 설문지 내용과 비밀보장에 관한 연구윤리를 충분히 이해하고 통역할 수 있도록 통역자 사전교육 실시

■ 활동 시기 및 장소, 시간

- 시기 : 실제 조사는 7월~8월 중 진행될 예정. 조사 및 사전교육의 정확한 일정은 확정 후 개별적으로 안내

- 장소 : 전국 소재 난민 아동 가정 또는 기관 직접 방문함에 따라 현재 거주 중인 지역과의 거리를 최대한 고려하여 배정

- 시간 : 조사대상자가 가능한 시간에 따라 평일 저녁 또는 주말이 될 수도 있음. 조사 소요시간은 통역 포함 30분-1시간 이내

■ 기타

- 교통비 및 식사 제공

- VMS 자원봉사활동 시간 인정

■ 관련문의

- 초록우산 아동복지연구소 연구조사팀 윤수경 02-775-9122(내선165)

다음글,이전글
이전글	서포터즈 발대식 기본교육	2017.06.19
다음글	해외 결연 아동편지 스페셜리스트 1기 모집	2017.06.12