나눔과 참여로 더 큰 행복을 만들어 갑니다

모집공고

전국 각지에서 자원봉사자

[아동복지연구소] 국내 난민아동 실태조사 관련 통역 자원봉사자 모집

등록일2017.06.19

내용 프린트 하는 버튼 텍스트 축소 버튼텍스트 확대 버튼
  • 기관재단본부 지도
  • 모집기간2017.06.19 ~ 2017.07.21
안녕하세요?
 
초록우산 어린이재단 아동복지연구소에서는 2017년 올해 “국내 난민아동의 한국사회 적응 실태조사(Social Adaption of Refugee Children in South Korea)”라는 연구를 수행하고 있습니다.
 
이와 관련하여, 실제 난민아동 가정 또는 관련기관에 방문하여 설문조사 수행 시 통역이 가능한 자원봉사자를 모집합니다. 사회복지, 아동, 국제난민이슈에 관심 있는 분들에게는 좋은 기회가 될 것으로 기대합니다. 많은 참여를 부탁드립니다. 고맙습니다.
 
  - 통역 자원봉사자 모집 내용 -
 
■ 신청 대상
- 영어, 불어, 아랍어, 러시아어, 파키스탄어 중 원어민과 의사소통이 가능한 언어가 있고, 본 실태조사에 관심이 있는 자 
- 난민 관련 자원봉사 경험이 있는 자(없어도 가능)
 
■ 활동 내용
- 난민아동과 부모를 직접 방문 및 설문조사 통역 수행(설문지 질문 통역)
- 설문지 내용과 비밀보장에 관한 연구윤리를 충분히 이해하고 통역할 수 있도록 통역자 사전교육 실시
 
■ 활동 시기 및 장소, 시간
- 시기 : 실제 조사는 7월~8월 중 진행될 예정. 조사 및 사전교육의 정확한 일정은 확정 후 개별적으로 안내
- 장소 : 전국 소재 난민 아동 가정 또는 기관 직접 방문함에 따라 현재 거주 중인 지역과의 거리를 최대한 고려하여 배정
- 시간 : 조사대상자가 가능한 시간에 따라 평일 저녁 또는 주말이 될 수도 있음. 조사 소요시간은 통역 포함 30분-1시간 이내
 
■ 기타
- 교통비 및 식사 제공
- VMS 자원봉사활동 시간 인정
   
■ 관련문의
- 초록우산 아동복지연구소 연구조사팀 윤수경 02-775-9122(내선165)
내용 프린트 하는 버튼 텍스트 축소 버튼텍스트 확대 버튼
다음글,이전글
다음글 이전글 감사편지쓰기 공모전 심사위원 모집 2017.06.19
이전글 다음글 [어린이재단 양천아이존] 어린이 국가보장캠페인 서명실적 입력 2017.06.16
최상단으로
퀵메뉴